• Kaplica w hospicjum

    W stacjonarnym Hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej w centralnym miejscu jest kaplica. To dzieło małżeństwa Ewy i Piotra Kłosków prowadzących pracownię plastyczną w Buczkowicach. Wszystkie elementy tej pięknej kaplicy zaprojektowali, wykonali i sponsorowali. 

    – Prowadzę działalność artystyczną od czasu ukończenia studiów na UŚ – Wychowanie Plastyczne w Cieszynie. Wiedzieliśmy, że wykonaniem takiego dzieła jak Hospicjum ks. Piotr Schora nosił się od wielu lat. Gdy wszystkie formalności w końcu zostały zakończone i inwestycja ruszyła, zaczęliśmy zastanawiać się w jaki sposób będziemy mogli dołączyć naszą cegiełkę z dziedziny, w której działamy. Padła propozycja ze strony ks. Piotra, wykonałem kilka projektów kaplicy i jeden został wybrany i zrealizowany przy stałej pomocy i doradztwie ks. Piotra. Jednym z pomysłów było, aby szybę na ścianie frontowej połączyć z całością kaplicy. To się udało. Wystrój kaplicy jest naszą cegiełką dla Hospicjum – mówi Piotr Kłosek.

    Można było podziwiać ją podczas inauguracyjnej Mszy św. 2 października 2016 r. od której Hospicjum rozpoczęło działalność. Eucharystii, po odmówionej Koronce do Bożego Miłosierdzia, przewodniczył proboszcz katedry św. Mikołaja ks. Antoni Młoczek w koncelebrze z księżmi salwatorianami Piotrem Schorą, Tadeuszem Słoniną i Januszem Barglikiem. W kazaniu ks. Antoni podkreślił, że dzięki ofiarności ludzi dobrej woli niemożliwe stało się możliwe. Inicjatywę wybudowania Hospicjum podjęto 12 lat temu bez środków, a jednak się udała. Obecnie budynek jest wykończony i wyposażony dzięki przychylności wielu instytucji i ludzi, którzy ofiarowali swoje umiejętności, czas, środki materialne i modlitwę.

    Mszę św. uświetnił zespół muzyczny z parafii pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Świata z Mikuszowic.

    Hospicjum rozpoczęło już swą działalność ze środków charytatywnych. Nie uzyskało kontraktu z Narodowego Fundusz Zdrowia. Nadal wymaga wsparcia ludzi dobrej woli. Trzeba się modlić, aby ich nie zabrakło.

    Tekst i fotografie: Urszula i Andrzej Omylińscy

  • Spotkanie wigilijne 2016

    Spotkanie wigilijne zarządu Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego i komisji rewizyjnej z pracownikami hospicjum odbyło się 16 grudnia 2016 roku. 

    Po odczytaniu fragmentu Pisma Świętego przez ks. Piotra Schorę, wszyscy odśpiewali kolędę „Przybieżeli do Betlejem” i złożyli sobie życzenia. Wieczerzę wigilijną przygotowali uczniowie wraz z nauczycielami z ZSGiH w Bielsku-Białej.

     

  • Inauguracja Pól Nadziei 2017

    Po raz pierwszy w historii Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego inauguracja Pól Nadziei – w kościele NMP Królowej Polski w Bielsku-Białej – odbbyła się wówczas, gdy w hospicjum przebywali już pierwsi, po otwarciu placówki, chorzy.

    Podczas inauguracji 13. edycji kampanii (24 października 2016 r.) młodzież i goście mieli okazję zobaczyć ssak elektryczny – specjalistyczny sprzęt używany m. in. na oddziałach paliatywnych (w szpitalach i w hospicjach). Trzy ssaki do stacjonarnego hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej zakupiono za pieniądze z grantu programu sieci Tesco „Decydujesz, pomagamy”. Zdobycie grantu w wysokości 5 000 tys. zł było efektem głosowania we wszystkich sklepach Tesco w Bielsku-Białej i w Czechowicach-Dziedzicach. Klienci mogli oddać głos na jeden z trzech projektów społecznych. Zakup trzech ssaków elektrycznych wraz z ich prezentacją i prelekcją podczas inauguracji „Pól Nadziei” na temat potrzeb chorych w hospicjum spotkał się z największym zainteresowaniem – otrzymał ponad 54 tys. głosów.

    Uroczystość rozpoczęło nabożeństwo ekumeniczne pod przewodnictwem ks. biskupa Piotra Gregera. Kościół ewangelicko-augsburski reprezentował ks. Piotr Szarek. Obecni byli parlamentarzyści, przedstawiciele władz wojewódzkich oraz miejskich z prezydentem Jackiem Krywultem. W bieżącym roku do programu przystąpiło 71 szkół z Bielska-Białej, powiatu bielskiego, Skoczowa i Żywca.

    – Akcja, prowadzona przez Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne, jest okazją do szerszego spojrzenia na bezinteresowną działalność na rzecz drugiego człowieka – mówił w kościele ks. bp Piotr Greger. Prezes Grażyna Chorąży dziękowała uczniom i nauczycielom za zakupienie cegiełek o wartości 1 mln 970 tys. zł.

    Na zakończenie spotkania uczniowie zostali obdarowani cebulkami żonkili, które są żywym symbolem idei hospicyjnej, a  przedstawiciele duchowieństwa, parlamentarzyści i samorządowcy zasadzili w hospicyjnym ogrodzie cebulki żonkili.

    logo-decyd-pomag_mini

  • Niech miłość będzie w tym domu

    Niech miłość w tym domu będzie najważniejszym świadectwem życia chrześcijańskiego – powiedział ks. bp Roman Pindel – ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej podczas poświęcenia Stacjonarnego hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej.

    Zwracając się do osób zebranych na uroczystości (24 września 2016 roku) biskup Roman Pindel swoje rozważania oparł na rozdziale 13. Ewangelii św. Jana, czyli opisie ostatniej wieczerzy i obmywania nóg przez Jezusa swoim uczniom.  Jezus, który zajmuje najważniejsze miejsce na tej uczcie, zdejmuje płaszcz i pozostaje w tunice – w stroju niewolnika, i obmywając stopy czyni to, co niewolnik. Oto wymowny przykład dla osób, które chcą pomagać innym, także w hospicjum.

    – Hospicjum to miejsce przejścia do Domu Ojca. Za sprawą Jezusa jest to przejście szczęśliwe. Jezus umiłował nas do granic możliwości, do końca czasu. I niech miłość w tym domu będzie najważniejszym świadectwem życia chrześcijańskiego – powiedział ks. bp Roman Pindel.

    Grażyna Chorąży, prezes Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego w Bielsku-Białej podczas poświęcenia potwierdziła, że budynek hospicjum po 12 latach starań jest gotowy i jego działalność będzie prowadzona na koszt stowarzyszenia do czasu uzyskania kontraktu z Narodowego Funduszu Zdrowia.

    – Pochylenie się nad drugim człowiekiem i okazanie mu pomocy to cechy bodaj najcenniejsze. Ofiarowaliśmy swój czas i siły. Zdawaliśmy sobie sprawę z tego, że żyjemy po to, aby życie innych uczynić mniej trudnym. Wzorowaliśmy się na wspaniałym nauczycielu, jakim był Ojciec Święty Jan Paweł II” – zaznaczyła Grażyna Chorąży.

    Biskup senior Paweł Anweiler z Kościoła ewangelicko-augsburskiego w swoim wystąpieniu powołał się na słowa z Ewangelii św. Mateusza – „Błogosławieni pokój czyniący”.

    – Hospicjum jest miejscem niesienia pomocy ludzkiemu sercu poprzez wskazanie pokoju, który mamy w Bogu – zaznaczył biskup senior Paweł Anweiler. Jednocześnie przypomniał, że pokój Boży został wprowadzony przez krzyż i krzyż właśnie ofiarował na pamiątkę poświęcenia prezes hospicjum, Grażynie Chorąży.

    Głos zabrali także eurodeputowana Jadwiga Wiśniewska i wiceminister Stanisław Szwed. Prezydent Bielska-Białej, Jacek Krywult podziękował szczególnie za wniesiony podczas budowy trud trzem osobom: Grażynie Chorąży, ks. Piotrowi Schorze oraz śp. Adamowi Kołodziejczykowi, który pełnił rolę inwestora zastępczego. Małżonka Adama  Kołodziejczyka – Elżbieta wraz z biskupem Romanem Pindlem i Jackiem Krywultem uroczyście przecięli symboliczną wstęgę i otworzyli hospicjum. Akt poświęcenia budynku rozpoczął się w kaplicy hospicyjnej im. św. Jana Pawła II, a poświęcenia pozostałych pomieszczeń dokonał ks. Antoni Młoczek – proboszcz parafii pod wezwaniem św. Mikołaja, do której w tej chwili należy hospicjum.

    2 października w hospicyjnej kaplicy zostanie odprawiona pierwsza Msza św. w intencji wszystkich, którzy swoim zaangażowaniem, darem materialnym lub finansowym wsparli w ciągu 12 lat utworzenie bielskiego stacjonarnego hospicjum.

    Na budowę ośrodka wydano około 10 mln zł, pochodzących w większości ze zbiórek publicznych oraz zebranych przez uczniów szkół w ramach programu „Pola Nadziei”. Kwotę 1,9 mln zł z budżetu miasta hospicjum otrzymało w ramach tzw. Budżetu Obywatelskiego Bielska-Białej. Zdecydowali o tym bielszczanie w drodze głosowania.

    W pawilonie szpitalnym hospicjum jest 28 miejsc dla chorych, kaplica i pokoje gościnne dla bliskich.

    Tekst i foto: Beata Zamlewska-Pałyga

     

  • 2016

    W czerwcu Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne w Bielsku-Białej zakończyło 12. edycję programu edukacyjnego „Pola Nadziei”. W tym roku szkolnym wzięło w nim udział ponad 80 szkół z Bielska-Białej, Żywca, Czechowic-Dziedzic oraz z miejscowości w powiatach bielskim, cieszyńskim i żywieckim , a także Przedszkole Świętej Rodziny w Bielsku-Białej.

    Szkoły podejmowały różnorodne inicjatywy na rzecz pozyskania środków na wyposażenie stacjonarnego hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, organizując m.in. koncerty, przedstawienia, kiermasze, sprzedaż ciast i ozdób własnej roboty, i wiele innych, a także kwestując w sklepach i w kościołach. Łącznie uczniowie pozyskali 227 tys. złotych.

    – Dotychczas na budowę i wyposażenie hospicjum stacjonarnego w Bielsku-Białej wydano 10 mln zł. Z tego  1 964 000 zł to zasługa szkół uczestniczących w dwunastu edycjach Pól Nadziei – podkreśliła Grażyna Chorąży, prezes Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego podczas uroczystości wręczenia uczniom i nauczycielom pamiątkowych pucharów, dyplomów i podziękowań.

    Podsumowanie „Pól Nadziei 2016” było również okazją do wręczenia dyplomów Honorowego Członka Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego za szczególną pomoc dla hospicjum. Otrzymały je: Lucyna Grabowska-Górecka – organizatorka Pokazu Mody Ludzi Wielkiego Serca, z którego część dochodu przekazano hospicjum;  dr Jolanta Klemens – inicjatorka i organizatorka aukcji i loterii na rzecz hospicjum podczas konferencji medycznej w Bielsku-Białej oraz Barbara Dudek – prezes Powszechnej Spółdzielni Spożywców „Społem” w Bielsku-Białej za współpracę w organizacji kwest na rzecz hospicjum.

     

  • Słowo, dźwięk i… orzeł z powstania

    Blisko 200 osób wzięło udział w koncercie charytatywnym „Tajemnice szczęścia” na rzecz Hospicjum Jana Pawła II w Bielsku-Białej. Dzięki hojności obecnych udało się zebrać ponad 5 000 złotych oraz dodatkowo 3 000 z licytacji za pracę artystyczną ofiarowaną przez Mariana Cholerka.

    Głównym bohaterem koncertu był Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej pod dyrekcją prof. Jana Borowskiego, który zachwycił publiczność zarówno wykonaniami utworów sakralnych, jak i opracowaniami muzyki rozrywkowej. Występ na najwyższym poziomie artystycznym uświetnili soliści: Agnieszka Borowska (sopran), Ludwika Wierzgoń (sopran), Zbigniew Kruczek (tenor), Małgorzata Koba (skrzypce), Paweł Seligman (fortepian).

    Kompozycje muzyczne wzbogacono wypowiedziami papieża Franciszka zaczerpniętymi z adhortacji posynodalnej „O miłości w rodzinie”, które przedstawili publiczności aktorzy Teatru Polskiego w Bielsku-Białej – Marta Gzowska-Sawicka i Rafał Sawicki.

    Oto jeden z fragmentów:
    „Utrata świadomości bycia dzieckiem nikomu nie wychodzi na dobre. W każdej osobie, nawet gdy ktoś staje się dorosły lub jest osobą w podeszłym wieku, nawet gdy zostaje rodzicem, gdy zajmuje odpowiedzialne stanowisko, pod tym wszystkim pozostaje tożsamość dziecka. Wszyscy jesteśmy czyimiś dziećmi. A to zawsze przypomina nam o fakcie, że życia nie daliśmy sobie sami, ale że je otrzymaliśmy. Wielki dar życia jest pierwszym podarunkiem, jaki dostaliśmy.”

    Szczególnym akcentem koncertu było wspomnienie Adama Kołodziejczyka, zmarłego w kwietniu tego roku, budowniczego hospicjum. Obecna na sali żona zmarłego – Elżbieta Kołodziejczyk otrzymała bukiet kwiatów i podziękowania, natomiast publiczność (wśród niej rodzina i przyjaciele) usłyszeli m.in. takie słowa:
    „Podczas budowy hospicjum przyjął funkcję inwestora zastępczego i załatwiał wszystkie sprawy związane z budową od początku, a więc od 2010 roku niemal aż do ostatnich dni swojego życia w 2016 roku. Kiedy kilka tygodni przed śmiercią, prezes stowarzyszenia, pani Grażyna Chorąży odwiedziła go w szpitalu tematem rozmowy było hospicjum, a nie choroba pana Adama. Budując hospicjum, pan Adam Kołodziejczyk był także inspektorem nadzoru nad tą budową, której poświęcił wiele własnego czasu, a także własnych pieniędzy.”

    Podczas koncertu przeprowadzono licytację niezwykłej płaskorzeźby Mariana Cholerka – orła wykonanego ze specjalnie dobranych części z radzieckich zegarków, wykonanego na wzór orła polskiego ze sztandaru powstańczego z bitwy pod Kruszyną w 1863 roku. Jak wyjaśnił autor i inicjator licytacji podobne prace ofiarował m.in. Andrzejowi Wajdzie, Lechowi Wałęsie, Rafałowi Olbińskiemu i wielu innym osobowościom ze świata polityki i kultury. Dzieło na licytację podczas koncertu dla hospicjum wystawił jego pierwotny właściciel, który zakupił je od Mariana Cholerka. Cena wywoławcza pracy – 2 000 zł poszybowała w górę aż do 3 000 złotych. Pracę zlicytowała bielszczanka – Anna Wodziczko, która ofiarowała ją ks. Piotrowi Schorze, podkreślając jego zasługi w budowie hospicjum.

    Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne składa gorące podziękowania uczestnikom i wykonawcom koncertu oraz prowadzącemu – Andrzejowi Mrozowi, który zakończył spotkanie cytatem św. Augustyna:

    ” Ludzie, nauczcie się śpiewać, bo aniołowie w niebie nie będą wiedzieli, co w Wami zrobić.”

    Dziękujemy Państwu za wielką hojność i przyjaźń, którą otaczacie hospicjum Jana Pawła II w Bielsku-Białej!!!

    Tekst i foto: Beata Zamlewska-Pałyga

  • Tajemnice szczęścia – koncert charytatywny

    Dźwięki wydobywane z mis tybetańskich i kieliszków – to tylko niektóre z atrakcji koncertu na rzecz hospicjum im. św. Jana Pawła II – 15 czerwca o godz. 18.00 w sali koncertowej Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Bielsku-Białej. Wstęp wolny!

    Koncert zatytułowano „Tajemnice szczęścia” nawiązując w ten sposób do ciekawych wypowiedzi papieża Franciszka o miłości, rodzinie, uzdrowieniu z zazdrości, czy zagadkach dzieciństwa. Zaprezentują je aktorzy Teatru Polskiego w Bielsku-Białej – Marta Gzowska-Sawicka i Rafał Sawicki. Głównym wykonawcą muzycznym jest wielokrotnie nagradzany Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej pod dyrekcją Jana Borowskiego, któremu towarzyszyć będą: Małgorzata Koba – skrzypce, Paweł Seligman – fortepian.

    – Na początku usłyszymy utwory sakralne  pełne mistycyzmu takich kompozytorów jak: Łukasz Urbaniak, Giedrius Svilainis, Tim Sarsany,   Eric Whitacre czy Javier Busto. Potem zabrzmi wyjątkowo tajemnicze dzieło Erica Whitacer’a  „Stars” w którym aparat wykonawczy został poszerzony o kieliszki strojone na różnych wysokościach oraz misy tybetańskie. Koncert będą kończyć miłosne pieśni hebrajskie oraz opracowania muzyki rozrywkowej  – wyjaśnia Jan Borowski, dyrygent Chóru Akademii Techniczno-Humanistycznej.

    Paweł Seligman jest organistą, pianistą i aranżerem. Ma na swoim koncie już siedem wydanych płyt. Koncertuje jako solista i kameralista w kraju i zagranicą (Austria, Francja, Niemcy, Słowacja, Republika Czeska).

    Małgorzata Koba jest skrzypaczką dwóch działających na Śląsku kwartetów smyczkowych: Dell’arte oraz Escape. Na stałe współpracuje również ze stowarzyszeniem Opera Kameralna. Występowała m.in. na scenach Szwajcarii, Islandii, Austrii, Francji, Włoch, Czech, Islandii.

    Koncert, który dedykowany jest pamięci zmarłego budowniczego hospicjum – Adama Kołodziejczyka, poprowadzi Andrzej Mróz.

    Do udziału gorąco zaprasza Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne. Wstęp wolny! Będzie to także okazja do nabycia cegiełek na wsparcie hospicjum (w wysokości: 10, 20, 50 i 100 zł) oraz przekazania wolnych datków.

  • Ogród ekologiczny wokół hospicjum

    Ponad 150 roślin zasadzono dziś (18 maja) w ekologicznym ogrodzie, który powstaje przy hospicjum Jana Pawła II w Bielsku-Białej. Młodzież, która sadziła roślin, czyli uczennice Zespołu Szkół Ogrodniczych w Bielsku-Białej oraz Zespołu Szkół Elektronicznych, Elektrycznych i Mechanicznych spisała się na medal!

    Wszystkie rośliny zasadzone w hospicyjnym ogrodzie (w sumie ok. 300) są:

    – cenne przyrodniczo, a ich owoce są pokarmem dla ptaków,

    – nadają się na siedliska lęgowe ptaków i dają im schronienie przed drapieżnikami,

    – są miododajne i zwabiają owady,

    – dają schronienie owadom, ptakom i drobnym ssakom.

    Stowarzyszenie hospicyjne ma nadzieję, że w przyszłości ogród będzie miejscem refleksji i ukojenia dla pacjentów hospicjum oraz ich najbliższych, a także będzie pięknym i pożytecznym elementem dla najbliższego sąsiedztwa.

    Spotkanie z młodzieżą odbyło się w 96. rocznicę urodzin patrona hospicjum, Jana Pawła II.

    Ekologiczny ogród powstał w ramach programu „Działaj w zielone” Fundacji Ekologicznej ARKA, dzięki dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

    Tekst i foto: Beata Zamlewska-Pałyga

  • Sztafeta Miłosierdzia 2016. Po raz trzeci pobiegli dla hospicjum

    Zakończona wczoraj 4. Piesza Diecezjalna Pielgrzymka z Bielska-Białej do Łagiewnik była okazją do dzielenia się wiadomościami o hospicjum Jana Pawła II w Bielsku-Białej. Do pielgrzymki dołączyli, bowiem pielgrzymi–biegacze, którzy niemal cały dystans pielgrzymki pokonali biegiem w ciągu ośmiu godzin w „Sztafecie Miłosierdzia”.

    Była to już 3. Sztafeta Miłosierdzia, którą organizują biegacze-amatorzy, by w ten sposób wzbudzić zainteresowanie działalnością hospicjum oraz różnymi formami wolontariatu na rzecz tego typu placówki. Pielgrzymi z diecezji bielsko-żywieckiej, (którzy na pieszy szlak wyruszyli 30 kwietnia) mogli dzięki temu usłyszeć, co o hospicjum mówią jego wolontariusze, a także o przeżyciach uczestników nietypowej sztafety.

    Biegnący dołączyli do pieszej pielgrzymki 3 maja we Wróblowicach (6 kilometrów przed Łagiewnikami). Każdy z biegnących przebył od 20 do 30 kilometrów. Cała trasa wynosiła 92 kilometry. Start poprzedziła msza św. w Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Bielsku-Hałcnowie. Po raz pierwszy w sztafecie wzięły udział cztery kobiety: Izabela Dziedzic-Stolarczyk (ze Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych „Węgierka”), Halina i Maria Gałuszka (mama z córką, mieszkanki Porąbki) oraz Danuta Walaszek z Czechowic-Dziedzic. Męską część sztafety tworzyli: Tomasz Kapuśnik, Piotr Capik, Dariusz Pamuła, Mariusz Nowak, Robert Gawlak, Bartłomiej Karas z Czechowic-Dziedzic (z grupy biegowej „Rozbiegamy To Miasto – Czechowice-Dziedzice” oraz ks. Jacek Pędziwiatr (dyrektor programowy radia „Anioł Beskidów”) i Radosław Jamróz (główny organizator sztafety) – obaj panowie reprezentują grupę biegową z Bielska-Białej „Ultra Beskid Sport”. Koszulki dla biegaczy ufundowała firma Multima z Bielska-Białej.

    Składamy gorące podziękowania i ściskamy Was serdecznie!!!

    Składamy wielkie podziękowania Organizatorom 4. Pieszej Diecezjalnej Pielgrzymki z Bielska-Białej do Łagiewnik.

     

  • Konferencja medyczna z pomocą dla hospicjum

    Dzięki loterii i aukcji na rzecz hospicjum podczas konferencji „Depresja kobiet – problem społeczny i medyczny. W XXI wieku nie ma powodu, aby cierpieć…” zebraliśmy ponad 8 000 zł. Bardzo dziękujemy jej organizatorom: Radzie Programowej Ośrodka Kształcenia Medycznego Beskidzkiej Izby Lekarskiej, pani Jolancie Klemens i zespołowi Poradni PSYCHOMedical, Stowarzyszeniu Felicitas i Starostwu Powiatowemu w Bielsku-Białej.

    W konferencji, w hotelu Vienna w Bielsku-Białej, uczestniczyło prawie trzysta osób. Wszystkim uczestnikom loterii i aukcji bardzo dziękujemy za hojność.

    Wykładowcami byli:
    – prof. dr hab. n. med. Przemysław Bieńkowski (Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie)
    – dr hab. n. med. Michał Lew-Starowicz (Centrum Terapii Lew-Starowicz w Warszawie)
    – prof. dr hab. n. med. Maciej Wilczak (Uniwersytet Medyczny w Poznaniu)
    – lek. med. Jolanta Klemens (PSYCHOMedical w Bielsku-Białej)
    – mgr Karina Stasiak (PSYCHOMedical w Bielsku-Białej)

    Aukcję na rzecz hospicjum przeprowadził w sposób niezwykle dynamiczny i przekonywujący Kuba Abrahamowicz. Dziękujemy!

    Konferencję prowadziła red. naczelna DesignAlive – Ewa Trzcionka. Dziękujemy!